Este año San Remo vino cargadito, y fue todo gracias a (o por culpa de) la cancioncita de marras que interpretó Povia. En ella narraba su “especial” visión de la cura a los homosexuales. El polémico cantante declaró que él tuvo una fase homosexual y que se curó de ella. Ya que “un homosexual o nace, se hace por la gente a la que frecuenta”. Por supuesto el cantante se ha explayado en entrevistas desde que se conoció el polémico título de la canción. Como Luca “era” en pasado tenías dos opciones: se moría o le reconvertían. Claro, eligió la más absurda.
Povia es un militante de los grupos de terapias reparadoras fundado por el estadounidense Joseph Nicolosi, convencido de que la homosexualidad debe ser curada. Como su Luca ahora está felizmente casado con Teresa (una mujer, se entiende) y afirma que los homosexuales no pueden ser fieles porque les gustan las relaciones efímeras.
Roberto Benigni le puso a caer de un burro, de las actuaciones salió a escape por los abucheos pero luego quedó segundo. ¿Me vacilas? Esto debe ser como Operación Triunfo y en Vaticano pusieron teléfonos gratis o no me lo explico.
No me puedo resistir a reproducir la letra en italiano y castellano para que nadie se quede con la duda:
INTRO: 1a STROFA: | INTRO: |
Yo, que soy muy mía, me quedo con la versión de Carmine de Pancrazio que es mucho más bestia pero tiene cierta gracia intrínseca. (Y no, no os la traduzco que estamos en horario infantil).
Puedes ver la letra completa en este Blog














































